恭喜巴萨你们又一次胜利了，这一次无话可说，你们确实强大。
你们的应变能力确实领先于我们，我们关键球确实把握不好。
但是巴萨，我知道你们不会松懈，因为我们是皇家马德里队。

你们知道我们有世界上最著名的主帅，他对足球的理解无可比拟。
他曾经把你们拉下马来，他是你们曾经的翻译，可现在他是皇马主帅。
他掌舵这银河战舰，你们谁敢轻视，谁敢忽视。
没错，我们又输了。而且从最初的干爹论，表演论到昨晚你们绝地反击。
至少我作为我自己而言，我心服口服，我们现在应变能力不如你们，心里素质不如你们。
可是你们也明白你们不敢松懈，银河战舰正一步步逼近你们十几年的战术成果。
是啊，每次输球我们都说下一次下一次。
为什么?我问我自己，现在我告诉你，因为我爱马德里。

这是我们的队长圣卡西，接过劳尔王子衣襟的人。
这是你们的老队友，老朋友。你们多少次恨他扑出你们的将进之球。
没错，最近几年的德比，几乎是每场都被你们灌进好多球。
有人把责任怪到这位看上去很儒雅，没有血性，输球会哭的守门员队长。
可是你们除了看见进球，你们看见他每次因为丢球的懊恼和痛苦吗？
你们能看见他接过队长的袖标肩上和心中的压力有多么大吗？
你们看见他最后掷球的怒吼了吗？
你们都只看见他哭，说他没有骨气，没有血性。可是他为什么哭?
因为他爱马德里，他爱伯纳乌，他爱这个他把守的大门;
他爱这些个陆陆续续进入的能力十分强的兄弟们。
他哭因为他是队长，他叫圣卡西，我心中的第一门神。
他哭不因为他是懦夫，因为他拒绝今晚的表现，他恨自己。
他哭是因为他能够再一次站在门前，冷静地拒绝你们的进球。
他是皇家马德里队和西班牙对的双料队长，你叫卡西利亚斯。

呵呵 多少人要斥责他发挥不好，多少人要侮辱他，多少人要卖了他。
多少人还爱着他，多少人还相信他，多少人愿意一直守护他。
你试过吗?当你面对你的宿敌的时候，当你想要展示自己的时候；
当你表现让他们失望之后，当你看见那些说你棒的人开始倒戈之后；
克里斯蒂亚诺，你告诉我，你怕吗?
是啊，每个人心中都有梦魔，而我相信巴萨就是你的梦魔。
如果一直睡在梦里怎么办，要是就这样睡下去怎么办。
你怕吗，罗纳尔多。你会像当年的罗纳尔多一样，深爱皇马吗?
你会一直相信自己坚定自己去无视浪射、懦弱的名号吗!
我相信你可以，我相信你一定能像对波黑那场一样，在伯纳乌，在诺坎普，发出怒吼。
去告诉那些人，你是CR7!你是银河战舰的炮弹!你是世界第一!

来吧，兄弟们!我们一起来庆祝！庆祝失败吗?
不！庆祝我们发现了我的盲目自大，庆祝我们认清我们尚有差距！
来吧，一场比赛不算什么，我们银河战舰的路还很长，我们怕什么?
我们难道不相信我们的能力，不相信我们的队友，而去相信舆论是非?
我们不是懦夫，我们是伯纳乌的皇马！我们都是精英！
哦，哥们，你躲在身后干嘛，你害怕一切的压力吗？
来吧，我们一起承担一起分担，我们不是懦夫，我们站得起来！
既然不是第一次失礼，那也不会是最后一次失礼！
这就是足球，这就是如同战争的足球，战场上一切微妙的变化都能改变结局。
我们可以被打败，可是我们能被打到吗?我们不可以，因为我们是皇马!