立即注册 登录
军转网 返回首页

路寻的个人空间 https://www.junzhuan.com/?456192 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

登山攀岩運動術語英漢小詞典

热度 4已有 583 次阅读2012-6-23 17:14 | 登山, 攀岩

--------------------- R ---------------------

Rack:①裝備繩環。②整理好整套攀登器材,一般指保護器材。③在攀登過程中攜帶的整套保護裝備。
Racking:裝備整束法。
Rad:sport climbing 運動攀登的俚語。
Rain runnels:雨溝。
Rally:攀登路線時表現異常的好;特別是在普通難度的路線。
Rally, to:很容易的攀登。
Ramp:緩坡。緩慢上升的斜坡。
Randonee boots:攀登雪鞋。登山滑雪專用。
Rappel:延繩下降,垂降。利用繩索進行下降,同" Abseil "。
Rappel anchor:下降確保點。
Rappeling:下降。
Rappel Devices:保護器(下降器)。是利用器械與繩子產生摩擦力,讓繩子因磨擦而減速以至停止滑動,保障跌落者不會繼續下墜,下降者能減速下降的一種設計。常用的如八字環、Grigi、ATC、豬鼻等。保證主繩以正確方式通過,分清制動端和受力端;對於不能自鎖的保護器,使用中永遠要握住主繩的制動端。
Rating:技術攀登的等級。
R.D.S.:急速下降綜合症-摔死的幽默稱呼。
Relay camp(RC):過渡營地。BC以下,常常是汽車運輸與牲畜人力運輸的交接點。
Recreational climbing:休閒攀登。
Redpoint:紅點攀登,攀登定點。經過幾次嘗試後,能以先鋒攀的形式一次性完攀。必須是LEAD,必須自己設置保護。
Refuge:躲避處。山上的小屋。
Relief maps:模型地圖。
Rescue pulley:救難滑輪。
Resin:"pine tree resin"之全名,一種代替chalk的松香類東西.要避免!因為會在石頭上形成永久光滑傷害到岩石,因此並不被允許在美國使用。Resident protection:下降後留下的保護點。
Retreating:撤退。
Rewoven bowline:編式稱人結。
Rewoven figure 8:編式8字結。
Ridge:山脊,陵線。
Ring:為下降和上方保護使用的大鐵環。
Ring jam:手指圈形擠壓法。
Ripstop:纖維膠帶。
Rivets:寬頭鉚釘。
「Rock」:小心落石。警告下邊有落石時候的叫喚(美)。(英: Below)。(攀冰時-"ice!")
Rock climbing:攀岩。
Rock columns:石柱。
Rock fall:落石。
Rock gyms:室內攀岩。
Rock horns:岩角。
Rocknubbins:碎岩石。
Rock scrambling:岩壁攀登。
Rock shoes:攀岩鞋。
Rock-slide area:落石地區。
Rock tunnels:石縫。兩個漂石間的縫隙。
Roof:岩棚,屋簷。接近於平行水平面的岩壁;是overhang地形中極端困難的一種。參見ceiling。
Rope:登山繩。
"Rope" :警告下邊自己要扔繩子時的叫喚。
Rope seldom used:幾乎不需要保護的較陡山路。在美國通常被歸類為第三級攀登方式。
Rope teams:繩隊。
Rope may be necessary:可能需要繩索保護的山路。在美國通常被歸類為第四級攀登方式。
Route:路線,線路。
Routefinding:路線尋找。
Rime rice:冰霜。
Runner:扁帶圈,繩套,帶環(美)。Sling(英)
Running belay:短距離確保法。登山隊以繩索連接但未確保地攀登容易的地形。
Running R:R型結。同意大利半扣Munter hitch
Runout:兩個保護點之間的距離。經常用來形容保護點之間距離特長。
Rutschblock test:羅其布洛克測試。 一種測試雪的穩定性的方法。

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 东吴剑客 2012-6-23 17:38
  
回复 东湖看景 2012-6-23 20:57
  
回复 欢乐正前方 2012-6-24 21:35
  
回复 巷外小屋 2013-2-2 21:06
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

x 关闭

x 关闭


QQ|新手帮助|小黑屋|手机版|Archiver|版主中心|军转网 ( 沪ICP备15047659号-3 )

GMT+8, 2025-4-18 16:10 , Processed in 0.109876 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2008-2013 Design: Comiis.Com

返回顶部