立即注册 登录
军转网 返回首页

路寻的个人空间 https://www.junzhuan.com/?456192 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

登山攀岩運動術語英漢小詞典

热度 7已有 769 次阅读2012-6-23 17:15

--------------------- T ---------------------

"Take":讓保護人收緊繩子的短語。通常用來指攀登者已經完成路線的攀登,通知確保者放他們下來。
"Take in":讓保護人收緊繩子的段語同TAKE!
"Taking in":英:保護人在保護完成後讓原攀登者收緊余繩。
Taku:塔古風。同bora.
Talus:碎石,亂石頭坡。
Tape knot:水結。
Tarn:潭。
Technical climbing:技術攀登,高難度攀登。複雜而又難度較大的攀登,需要技巧、思想和技術的綜合運用。
Technical rock climbing:攀岩。在美國通常被歸類為第五級攀登方式。
Technical rock-climbing pitch:技術攀岩。
Telemark sking:特樂克式滑雪。
「Tension!」:收繩!拉緊!收緊主繩,通常是攀登者要墬落前出聲向確保者提醒繩子太鬆,請確保者收繩。
Tether umbilical:繫帶。
Texas prusik:德州式普魯士繩結法。
"That's me":跟攀的人在領攀的收繩時告訴領攀的人繩收緊了。
The aerobic system:需氣系統。
The anaerobic system:厭氣系統。
The arm rappel:手臂下降法。
The dulfersitz:之字型下降法。
The tangential:切線法。
Thread:大裂縫。在岩石上較大的裂縫,可以借助吊索來通過,如果足夠寬也可以直接通過。
Threaded overhand:系遍帶的通過結。
Three-point suspension:三點不動。攀岩的最基本的方法。
Thrutching:動作變形。難看而笨拙的攀登技術(在非常狹小的空間使用)。
Thumb lock:鎖扣法。
Tick marks:抱石攀登中用於標記支點的鎂粉印。
Tie on:繫牢。將繩子系在攀登者身上,通常通過護架。
「Tight rope」: 「收繩」 。
Timberline:林線。
Top belay:上方確保。
Topo:攀登路線之簡圖;一份好的topo應該有已經存在的bolt和確保點的標誌和位置、困難點的位置、路線的等級和簡單地形標誌。
Topographic maps:地形圖。
Top-rope:頂繩攀登。保護繩在上方,沒有領攀的攀登。同Slingshot。
Top-roping situations:上方繩索確保。
Torque:扭轉。扭轉裝備和身體的部分,使得它可以進入石縫。
Traction position:曳引姿勢。
Trad:傳統攀登。特點領攀者一邊攀登一邊是在裂縫或石洞中放置保護裝置,跟攀登者拆下保護裝置。
Traditional climbing:傳統攀登。在可以見到的裂隙、岩洞、石橋等天然地形中架設確保點,再使用快掛和主繩進行保護,攀登者邊攀登邊操作,利用多次的繩距來完成路線的攀登,此種攀登通常要幾天的時間才能完成。
Trad fall:傳統攀登中的墜落.可能有嚴重後果。
Trails:山徑。
Transceiver:報話機。
Traverse:橫渡,橫切攀登。意即橫越一段岩壁,一種水平路線的攀登。同Sidehilling
Trekking over terrain:野地跋涉。在美國通常被歸類為第二級攀登方式。
Triangle method:三角法。一種確保力量分攤方法。
Trip itinerary:登山行程,日程計劃。
Trucker:十分可靠的保護點。同 Bomber。
Tubular:管狀鶴嘴。
Tubular webbing:管狀扁帶。
Tunnel:可使用扁帶或細繩穿過作保護點的石洞。
Twin-rope technique:雙子繩技巧,孿繩技巧。
Twistlock:自動鎖。通過彈簧自動鎖住的鐵鎖。
Two-point equalization:兩點均攤。一種確保點力量分配方法。
Tyrolean traverses:提洛爾橫渡法。

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 东吴剑客 2012-6-23 17:37
  
回复 东湖看景 2012-6-23 20:56
提洛爾橫渡法
回复 欢乐正前方 2012-6-24 21:35
  
回复 2012拯救 2012-6-29 19:33
  
回复 2012拯救 2012-6-29 19:34
  
回复 蓝顶子 2013-1-5 21:30
see
回复 巷外小屋 2013-2-2 21:05
  
回复 觅食的狼 2013-4-5 10:52
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

x 关闭

x 关闭


QQ|新手帮助|小黑屋|手机版|Archiver|版主中心|军转网 ( 沪ICP备15047659号-3 )

GMT+8, 2025-4-18 15:55 , Processed in 0.126028 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2008-2013 Design: Comiis.Com

返回顶部