《江上》宋代，王安石

黄埔二期

江上

7 E5 E* R& R( e/ L7 Z, h) o) L

【宋代】王安石

江水漾西风，江花脱晚红。

离情被横笛，吹过乱山东。

译文

江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。

离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。

注释

: _, O9 w* j5 S7 \0 _

• 漾：水面微微动荡。
• 脱：脱下。
• 被：让。
• 横笛：横吹的笛子，这里指笛声。

  创作背景

  
  

这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。

赏析
$ J: s% R! s9 L4 s- V

  p6 s4 e6 [9 T+ C6 s

这首诗非常注意抓住江上特有的景物，从视觉和听觉两个角度，扣住“秋天”这特定的节令特点，描绘江上的秋色，情景交融，寄寓深沉，表达出作者对亲人的思念之情。

“江水漾西风，江花脱晚红”此诗一、二句两写景，其目的并不在要再现什么秋声秋色，而是旨在以比兴手法，用景衬情：猎猎的西风带来秋的消息，令人心生愁绪，绵绵的江水长流不息，让人顿时产生感触，晚开的花儿飘落，正所谓落红无数，也让人郁郁寡欢。

这些景物，都带上了浓浓的感情色彩，使人愁肠百结。

“离情被横笛，吹过乱山东”三、四两句，则题旨非常鲜明地凸现出来：“离情被横笛，吹过乱山东。”特定的季节、特定的景物，触动了诗人的离情别绪：是自己远离故乡、孤身在外，涌起了桑梓之思，或者是亲人在外飘泊、时世动乱，勾起了眷怀之恋。整首诗，景为情出，情因景生，情景交融，寄寓深沉，深隽的诗韵诗味。

( M( b9 Q1 S: v

对于离情让横笛吹送的问题，古文学者刘逸生先生有这样详尽的解释：诗人刚和亲人分手，坐上向远方而去的船，看着江上的风光，秋意甚浓，也使满怀离情的诗人更添伤感，忽地不知何处传来笛声，呜呜咽咽的，听的更是心情沉重，而笛声一直没停，让诗人更感折磨，不过，蓦然抬头，原来船已转到乱山的东边，适才与亲人分别的渡口，都已望不到了。这是一种奇特的化虚为实的手法。

江上浩淼无边，江畔红花朵朵，而到了秋季，西风劲吹，水面则起波浪，荡漾连绵，江花也渐次凋谢，脱下了红妆，那岸边或水上的小舟传来横笛声，也就使景色带上了浓浓的秋意，勾起作者的思绪。江水江花、西风横笛，这些特有时令的特定景物，就构成了一幅色彩浓烈的“江上秋意图”，具有鲜明的特色。

' A' y+ A- m6 n" A) P$ s  A( t

风吹的哨位

天天开心快乐，健康平安！

远去的飞鹰

学习一下，感谢分享

王律师131813691

学习一下，感谢分享！

淘气的中年人

今天签到，吉祥如意。多谢分享。