军转网

标题: 再来一首词给自主人 [打印本页]

---

作者: np73883    时间: 2019-8-8 15:23
标题: 再来一首词给自主人

鹊桥仙

- G% l) L* b- M( m8 f$ r# P  K

陆游

, b) ?9 S% I- R0 i) {

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？

潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

: J5 F8 z1 g/ `4 Z/ h

---

作者: 关山雄鹰    时间: 2019-8-8 21:45
看不懂，呵呵。给大家解释一下吧  

---

作者: np73883    时间: 2019-8-9 07:45

关山雄鹰 发表于 2019-8-8 21:45
$ \, s# |, R, d' n  L5 d( T) x看不懂，呵呵。给大家解释一下吧

* K& M3 ]' x: _+ q白话译文
- p# g: }3 P+ S# I: `+ S" L( k清早出去，笼一蓑霏微烟雨，傍晚归来，钓一竿迷蒙风月，家就居在富春江滨的子陵钓台西边。卖鱼的时候惟恐走近城门跟前，更不用说还会到闹市深处去了。
/ z. p+ O, `+ J3 Z5 u  C. q潮生时泛船出去打鱼，潮平时摆船靠岸系缆，潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光，然而，我更愿作一位无名的渔父。

文学鉴赏
3 P  o4 p# {( A5 V5 E1 N上片写渔父的生活。首两句描写的是渔父的生活环境。“家在钓台西住”写渔父的心情同严子陵隐居垂钓一样。接下来写渔父虽以卖鱼为生，但他远远开争利市场，卖鱼还生怕走近城门，更不肯向红尘深处追逐名利了。
下片继续写渔父的生活’。他潮生时出去打鱼，潮平时系缆，潮落时归家，生活规律和自 然规律相适应，无分外之求，不象世俗中那样沽名钓誉，利令智昏。结拍两句承 上片“钓台”两句而来。意思是说严子陵不免有求名之心，而我这“无名渔父” 比严子陵还要清高。

8 }4 k6 i( R* l  `
: H7 ]4 J" {9 v5 b

---

作者: 磨磨唧唧    时间: 2019-8-9 07:52
清高不是啥好事，谁难受自己知道。

---

作者: np73883    时间: 2019-8-9 09:04
一竿风月，一蓑烟雨
" ~7 l% v: E+ d1 o: U- d1 _# G6 z我自是无名渔父
这才是自主人该有的生活，哈哈

---

作者: zxj6576    时间: 2019-8-9 09:06
感谢您为论坛的繁荣做出贡献！

---

作者: 他是老自    时间: 2019-8-9 10:57
也是一种活法 ~

. @3 m& T' M& P7 o" H; X$ K想起最近大火的一句话 —— 我命由我不由天 。。

---

作者: 战友兄弟    时间: 2019-8-9 14:32
人各有志，不能等同。               

---

作者: botany    时间: 2019-8-9 14:36
各有各的活法，自主即乐！

---

作者: 通天大道    时间: 2019-8-14 07:17
感谢您为论坛的繁荣做出贡献！

---

欢迎光临 军转网 (https://www.junzhuan.com/)

Powered by Discuz! X3.4