军转网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 4476|回复: 55

[幸福驿站] 汉语!妙不可言!

[复制链接]

 成长值: 17380

发表于 2016-3-10 14:59:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x
本帖最后由 秋日诗语 于 2016-3-15 09:37 编辑
% ]0 f1 Y2 }3 m/ a0 N# Z2 T+ t3 u, ?* N8 z1 D  D7 G
I like you, but just like you.2 N, A5 e& n# }! b4 q
中文可以翻译成:
" V! {& H" b, ~) [8 K; J
纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。* t1 M5 F" l( S$ Y1 T
简直美得不像话!/ ]' K/ D7 E% A2 p$ c
/ V; I5 I( z- M7 {" j9 g
【二】记梦; a. S9 H1 i2 t: B
宋·苏轼
; y  I9 U. D; V5 Y空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
, }5 ~, W  B( b' {5 ?3 d3 T+ o! u红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗。 & ^1 f2 L7 b* {! j5 F7 ]$ m0 n
) ~7 N( _) t2 {. t+ w0 E* f( O: j
倒过来读读,就变成:
  c7 n$ e) t: u; f7 Z: X8 m窗晴斗碾小团龙,活火新瓯浅焙红。6 @# w1 W0 H& c1 }
江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。/ @7 a  E! g7 _. _
$ D* @& J3 V* R% N& r0 ?
【三】关于“死”这个词,汉语有死、驾崩、大薨、晏驾、千秋、山陵崩、登遐、大行、星驾、升霞、薨、卒、不禄、寿终正寝、寿终内寝、失信、失持、殉、殉国、殉道、殉节、殉难、遇难、被准、揭难、藏难、罹难、就义、逝世、去世,英语中统称为die。
6 V6 C$ @5 t: G6 x: f, p

0 p" i6 B8 @- g# }* U& L3 R
【四】蜀军大败曹军,蜀军大胜曹军,二者表达的意思是一样的,都是曹军输了。小时候给绕的晕乎乎。3 E6 `# C# B: r. U

$ A; N% O5 R: v. i& E1 g! ~

, ]8 Z4 X7 C* ^5 Y) t/ b9 y$ S) s【五】清代女诗人张芬有一首《虞美人》,题为 《寄怀素窗陈妹》,顺读为词,倒读是一首七言律诗。顺读词云:
  g& ]8 C2 {7 B& T$ ]8 |

1 V/ G4 G* }1 ^' [
秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。 欲将愁怨赋歌诗,叠叠竹梧移影、月迟迟。
3 d. ?1 {* q% a" l+ S1 D楼高倚望长离别,叶落寒阴结。冷风留得未 残灯,静夜幽庭小掩、半窗明。
( N/ H% V3 ^6 e2 a$ G. X
9 _( o- b8 |' ^! R, j
倒读词云:
) B9 q: S1 F2 B明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
+ U) M9 _0 d* k& \! Z风冷结阴寒落叶,别离长望倚高楼。
1 M/ v, n# M& s1 F0 [: R% H迟迟月影移梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。% {) w  f( Q% _6 ^. [$ v; G2 U
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。8 v" @/ f6 }; O0 P4 \, a+ l4 u+ c7 \

% ^$ H( U" J7 A* [9 J) ^  q
【六】如果我没有出生在中国,我将永远不能体会天涯到底是多么遥远的地方,断肠又是怎样的一种相思;我会完全联想不了江南二字除了一个笼统的地名,还在那朦胧烟雨中藏着多少万世流芳的传说,而对于江湖是怎样的人世,滚滚红尘淹没过什么,可能真的一生都无从知晓。7 L( `" W! T* f% v; \, t
+ u# c; h; h2 h; {' m" C

! c% F+ j5 X$ n+ a" m6 \( K                               
登录/注册后可看大图
/ F; j$ ]! j2 ^& ^7 J  n

. A- X! n! a2 h7 v( {3 ?
【七】古时候男子上门提亲,如果姑娘满意,就会一脸娇羞的说:( t. _2 W9 |8 F) C
“终身大事全凭父母做主。”- d! R* Z- t0 g& i4 f
如果不满意就会说:6 x9 u3 Q$ d" U+ s
“女儿还想孝敬父母两年。”
; K' M$ ]: L, k% e8 r

  b5 Q. P6 D) n' w  c3 X' T
【八】mìng这个读音,在字典里就只有一个命字,原来命真的只有一条!!!2 @3 u2 z. E1 N3 P/ o7 m
: Q$ m: _* P( [
【九】主持人:请说出同一偏旁四个不同字。 普通青年:江河湖海。 文艺青年:琴瑟琵琶。 二逼青年:哼嗬哈嘿! 化工青年:烷烯炔烃。 追问:五个字?其他人沉默。 化工青年:钾钙钠镁铝。 含泪问:六个字? 化工青年:氦氖氩氪氙氡。(推眼镜)我给大家背一下镧系和锕系:镧铈镨钕钷钐铕钆铽镝钬铒铥镱镥。

评分

参与人数 7经验 +99 津贴 +169 收起 理由
沉鱼 + 99 + 80 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!
鲁鲁河情结 + 10 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!
山里兵 + 20 很给力!
沈阳老李 + 20 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!
老王爷123 + 5 很给力!
编外副班长 + 10 很给力!
不再年轻 + 24 谢谢发表精彩内容,论坛有您真好!

查看全部评分

发表于 2016-3-10 15:06:16 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

谢谢分享!                              
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:07:00 | 显示全部楼层
学习了                                 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:12:10 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

谢谢分享!有点意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:15:00 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。
; Q+ w: c8 l5 G( p真的很美的句子,很深的情!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:17:10 | 显示全部楼层
" I9 X0 J! L, ]2 L
谢谢分享!                              
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:17:21 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

. N& E; R. h' `
谢谢分享!                              
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:20:49 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

汉语很深奥。                  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:21:12 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

把中国话学好不容易。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:23:12 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

谢谢分享!                  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:24:52 | 显示全部楼层
汉语真是博大精深。      
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:25:36 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

汉语的博大精深。         
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:26:18 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

关于“死”这个词,还有翘辫子、断气、睡过去、闭眼、上西天、下地狱、见马克思等等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:26:49 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

汉语高深               
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:32:10 | 显示全部楼层
汉语是最美的语言。        
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:32:41 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

汉语确实妙不可言。         
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:33:04 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

汉语,魅力无穷。            
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:34:03 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

谢谢分享,周四吉祥!                  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:34:43 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

谢谢分享,周四吉祥!                     
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-10 15:49:53 | 显示全部楼层

回帖奖励 +9 块津贴

二月二,龙抬头,祝大家幸福快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则