之260：我儿时的家乡——乡音 12

文士贝

% \3 ?  f! d' [
0 h1 Q* ^1 }" T. Q2 Y7 n# u0 l                                                       乡音  12
& V: J6 S4 L+ A# Z* I, x* O0 H
+ d* ?# F' U% ~. a
9 z" @/ l- Y3 a; |1 O( I+ y                     虽然乡语以集合
                     多天积攒又一罗
2 y# H% w) s7 k                     校对编辑来补发
# t, O8 x' W3 b  R8 J                     入籍留存待后乐

3 }# V0 A2 e/ @
441，在我的家乡，把一种  不服气                     叫  咋得 ，不服呀
442，在我的家乡，把一种  发脾气                     叫  五了好风
443，在我的家乡，把一种  瞎说                        叫  扒瞎
/ g/ D2 ]( n8 ^: [& B; G444，在我的家乡，把一种  不实                        叫  没边
445，在我的家乡，把一种  找旧账                     叫  翻小肠
9 A: A, h0 g; N7 y0 ~' l: @- w446，在我的家乡，把一种  乱说                        叫  瞎噗嗤
. c1 V2 p/ r  i6 }% _447，在我的家乡，把一种  形容一种乱说            叫  瞎吧吧
6 ], D  d5 u1 Q3 [' e+ u448，在我的家乡，把一种  能说                        叫  拜话
449，在我的家乡，把一种  光说不做                  叫  瞎咋呼
450，在我的家乡，把一种  单刀直入的说人         叫  呛人
451，在我的家乡，把一种  那赶劲的话反驳他人   叫  噎人
452，在我的家乡，把一种  没完没了的说            叫  嘞嘞
453，在我的家乡，把一种  形容走到不利索         叫  踢了趿拉
6 {5 ^' |) D1 S0 @8 H! P! |) w+ h' L% N454，在我的家乡，把一种  形容大声发脾气         叫  嚎嚎
456，在我的家乡，把一种  形容没完没了            叫  涟涟
  D. D$ K2 K& q3 F9 }- @  d4 D457，在我的家乡，把一种  搅拌                        叫  攉楞
! G" T# r; y# I& K% J( u. l, A) c458，在我的家乡，把一种  搅拌                        叫  搁了
459，在我的家乡，把一种  搅拌                        叫  搅和
460，在我的家乡，把一种  用手摸他人的痒处      叫  膈肌                  
461，在我的家乡，把一种  自语                        叫  叨咕
  d/ H! T$ L4 {4 v3 v462，在我的家乡，把一种  羞                           叫  害臊
1 i9 @) f# M, ]463，在我的家乡，把一种  口水                        叫  吐沫
% z& P  @' D! |- V$ X464，在我的家乡，把一种  很严重的咳嗦            叫  喉吧
: I  e2 n6 P: A6 e465，在我的家乡，把一种  合拼                        叫  捏吧
466，在我的家乡，把一种  用手挖掘                  叫  抠吧
467，在我的家乡，把一种  不平整                     叫  褶褶巴巴
468，在我的家乡，把一种  把想念事和人说出来   叫  念叨
469，在我的家乡，把一种  不痛快的行动            叫  渍扭
. Y* C# z6 g# _$ \; ]) H! G# X470，在我的家乡，把一种  突然而起                  叫  呼啦
471，在我的家乡，把一种  突然                        叫  冷不丁
0 i; v5 G2 V# G/ S) x. o472，在我的家乡，把一种  失眠                        叫  闹夜
, I1 J' R  R' H: `) m473，在我的家乡，把一种  一宿                        叫  一晚上
474，在我的家乡，把一种  睡不着                     叫  没眨眼
475，在我的家乡，把一种  很他人比自己行         叫  嫉度
. ^6 W! q& ~5 Y& s+ f* Y) U" _5 m4 d2 g476，在我的家乡，把一种  无序外溢                 叫  南流北淌
% N3 I, q2 j3 M9 L8 c477，在我的家乡，把一种  不随心意的生气         叫  憋气
1 o+ u) ^6 `  h8 M( q0 ^478，在我的家乡，把一种  不服气的讲说不停      叫  吵吵
479，在我的家乡，把一种  会下开小会               叫  咉咉
480，在我的家乡，把一种  以尖锐的语言压制对方  叫  囔嗓
; m2 k7 a4 L! ?: `
) u0 Z+ @- s% F* z" l0 a3 ?" E2 @( |

文士贝

云淡风轻 发表于 2017-3-2 15:06
+ i! [7 C2 t5 c如果都说乡音，估计除了本地老乡，其他人都听不明白。

大多数乡音北方人都懂，就是北方的土语。不是文词。
有的是儿化音。
有的是形象词。
$ f9 l. G/ N* f/ l有些字典里找不到这个字或词。

天山雪001

文版真行，这些方言和俚语，外地人会听得云山雾罩的，但确实很有意思的，故事里加点这样的语言会平添不少韵味。

文士贝

沉鱼 发表于 2017-3-2 16:46
文监又收集这么多乡音，东北乡音对南方人来说，或许不是太懂，但对于我来说，感觉很亲切，虽然不是全懂，但 ...

嗯呐，咱们没见过，但是，咱们在一嘎达带过，我是那嘎达的土孩子，朋友是战友的媳妇，所以也算半拉老乡，半拉战友。
- m: l3 n, M  n* a嗯呐，说这话，我一点也不害臊。
7 N9 X9 T# m0 \( R嗯呐，我不是拉近乎；即不是扒瞎，也不是瞎噗嗤；即不是瞎拜话，也不是瞎咧咧；嗯呐，嗯呐。

zhugewolong

东北老乡啊！！！！！！！！！！！！！！

寒梅俏

文监察的乡音真多，我学习了{:1_318:}

想念依然

有一些方言可以猜出来是什么意思, 有几个没有解释根本不知道说什么。

云淡风轻

如果都说乡音，估计除了本地老乡，其他人都听不明白。

沉鱼

文监又收集这么多乡音，东北乡音对南方人来说，或许不是太懂，但对于我来说，感觉很亲切，虽然不是全懂，但是也懂90%，每次看到文监的乡音，我都不由自主的想起在东北的日子，想起东北的朋友。
文监辛苦了!{:1_314:}

喔坡特

在我的家乡，把一种  一宿                        叫  一晚上

my2016

聚合的好啊。                              

老自嗨

咱们东北的方言真的很丰富
7 [: q( y$ m9 ^! N6 u# ~7 o感谢文监分享乡音{:1_318:}

方正大板砖

能掐吧死就别瞎吵吵，就各应脑瓜顶上内个秃噜反丈滴二已子。

亦雨心田

这些方言土语使东北那嘎达的日常生活语言更加丰富与幽默

沈阳第二故乡

囔嗓什么呀，这些北方方言，大部分听说过。文监察汇总辛苦了！