红军长征队伍中的西方传教士

老兵华人

  w4 ?  w( G, o! D! ]5 _

  q. A: f; t, n; H; g4 p- g

5 b, o& {3 j+ P! A) T+ `+ N2 ^

最近，央视四套播出电视剧《雄关漫道》，主要说的是红二、六军团突出重围，长征到陕北的故事，从另一个角度反映了任弼时、贺龙、肖克、关向应、王震等红军将领，率领红二、六军团走出困境，取得一个又一个胜利的英雄壮举。

5 w% Z9 q7 K: T" P5 ]- i, d* `

在红二、六军团长征队伍里，除了活捉的敌军第41师中将师长张振汉、和贵州毕节县的著名乡绅周素园外，还有一位特殊人物，就是西方的传教士，英国人P·A·勃沙特，中文名为薄复礼。

& s' i3 P" x* r

2 U! M2 E& ^6 }                                  红军长征队伍中的西方传教士
- Z; `  `1 D3 t
      长征，在人类历史上前所未有。它创造了无与伦比的英雄业绩。它不但是中国革命史上的奇迹，同时也是世界军事史上的伟大壮举。它在世界人民的心中，早已成为一部不朽的英雄史诗。
      让世界人民更加了解和熟悉长征，两位外籍人士功不可没。一位是美国著名记者比埃德加.斯诺，他介绍红军长征的一本书——《红星照耀中国》(通译《西行漫记》)，在西方引起强烈反响；另一位则是瑞士籍的传教士勃沙特，他撰写的《红军长征秘闻录》(原名《神灵之手》)，更加详实地记述了自己跟随红军长征560天 的亲身经历。

3 A  k$ ?: W+ e; F5 E       勃沙特1897年生于瑞士，后随父母移居英国。在他十岁那年，一位从中国返回英国的传教士，无意中向他介绍了中国的风土人情，从此，到中国传教成为他心中的向往。为了实现自己的理想，他开始学习中文，了解中国的社会情况，还给自己取了一个中文名字——薄复礼(寓意中国儒家文化创始者孔子之言——“克己复礼”)。

       1922年，他被英国内地会派往中国，先进入镇江内地会语言学校学习。一年后，勃沙特被派往贵州镇远、黄平、遵义一带传教。1934年10月1日，时任贵州镇远教堂牧师的勃沙特，携妻子返回镇远，偶遇从江西入黔的红二、六军团。由于当时战事紧张，勃沙特夫妻又是外籍人士，红军不得不对他们有所戒备。晚上休息时，勃沙特的妻子被安排睡在一张木板床上，勃沙特则睡在一把躺椅上，而红军战士只能睡在潮湿阴冷的地上。
+ K9 r9 C- O7 U# ?
, x' z$ m, a0 R- ^' C, Z& h       开始，失去自由的勃沙特对红军有相当大的抵触情绪。随着时间的推移，他被坚韧、果敢、乐观和善的红军战士逐渐感化。在这里，笔者着重写一写他和萧克将军的一次合作。
       那是1934年10月2日，红军占领了旧州。在一座法国教堂里，红军发现一张完整的贵州地图。时任红六军团军团长的萧克发现地图上标的都是洋文。即使配合所绘图案，仍是一知半解。

& d' W2 q7 F: W8 y

2 u: U) G( W2 v& d; y% D( k

: K$ p: s1 r) t. n. \0 ^4 F


       一筹莫展之际，萧克突然想到:洋教士勃沙特在中国已经生活了一段时间，中文应该了解很多。于是，萧克将军立即派人邀请勃沙特。
       红军战士的一个“请”字，让勃沙特脸上显出一丝茫然。他来不及多想，跟在战士身后，匆匆赶往萧克的指挥所。在指挥所里，他见到了眉头紧锁的萧克和桌子上的贵州地图。勃沙特看了一眼地图，对萧克说:“这是一张贵州地图，上面标注的都是法文。”萧克说:“既然你懂法文，那就请你帮我们翻译一下吧！”
$ |4 v. G' T0 K. e, e5 a  K) W
       其实，会说中文的勃沙特对写汉字并不在行。于是两人默契配合，勃沙特一边翻译，萧克一边用汉字标注。任务顺利完成后，两人愉快地交谈起来。从此，这张法文地图成为萧克将军转战贵州尽职尽责的“向导”，并为以后和贺龙领导的红军胜利会师，起到至关重要的作用。
: m, _) |  x( H8 i* r$ H6 h
       勃沙特在他所撰写的书中曾这样描述萧克将军:“他只有25岁，是一个热情奔放、生气勃勃的领导者，一双明亮的大眼睛闪闪发光，充满了信心和力量。在艰辛曲折的旅途中，他不屈不挠。显而易见，人们誓死愉快相从的原因就在这里。我觉得，他是一个充满追求精神的共产党将军。”

       1936年10月，军团长萧克亲自宣布了对勃沙特的释放令。从1934年10月至1936年4月期间，勃沙特随中国工农红军一起长征，历时560天。经过贵州、四川、湖南、湖北、云南5省，行程1万公里。他离开红军仅半年，其著作《神灵之手》在英国伦敦出版发行。这本书比斯诺的《西行漫记》早一年问世，成为西方最早介绍中国红军长征的专著。
) V$ w6 o5 E2 m' s% ]0 T, \4 ~
9 y* Y3 P8 X1 b$ |6 G  ?

8 F; v$ P. D$ T

) _) {8 r! F# a* ^1 B& w       《神灵之手》珍贵的史料价值，引起研究中国问题专家的兴趣。直到现在，除了能从部分老红军，以及历史档案资料中收集到当年红军长征的真实史料外，它是唯一一本亲历红军长征的外国人对长征真实描述的专著。它的史科价值已超过斯诺的《红星照耀中国》，成为研究红军长征史独一无二的原始资料。

       1939年，勃沙特不顾家人劝阻，再次以传教士的身份展转来到贵州。虽然他信仰的耶稣基督和红军信仰的共产主义有所不同，但“人类友爱、扶贫济困、心灵一家”是两种信仰的共同点。所以，除了传教外，他还在当地办学、救治病人。为物质匮乏的贵州盘县地区百姓带来了福音。
* e+ q& B) S, v  W' v; Q
       1951年，勃沙特与妻子被召回国。临行前，他依依不舍地说:“我是最后一个离开贵州回国的外国人。别的传教士都害怕共产党，可我不怕，因为我了解他们。只要共产党像我所见的红军那样，就用不着害怕。他们是讲友谊的，是信的过的朋友。”
       我们应该记住这个瑞士人的名字——勃沙特。因为，他为长征精神在世界的传播，做出了贡献！
  x0 I/ `2 f8 _! i. v( k
  c9 ^2 b- t; J7 h



! x. u0 Y; h# g3 \6 ?
* d) n+ E2 N2 G$ Y  Z0 j8 F

8 x& ^( T6 {- a4 T; q

pengruijituan

-------- 长征，在人类历史上前所未有。它创造了无与伦比的英雄业绩。它不但是中国革命史上的奇迹，同时也是世界军事史上的伟大壮举。它在世界人民的心中，早已成为一部不朽的英雄史诗。感谢分享！！！

黄埔二期

精彩篇章，点赞分享。                                             

江湖孤独剑

拜读了，感谢分享！

流年

不管出于什么目的，他为长征精神在世界的传播做出了贡献。为他点赞！

伍德万（安徽）

感谢分享！

hanchao_njwj

学习了，感谢分享！  

淘气的中年人

感谢战友说红军在贵州的故事。谢谢分享。

gcbxyb2020

感谢分享！！！
! I' L: k& p: ~

俊刚

我们应该记住这个瑞士人的名字——勃沙特。因为，他为长征精神在世界的传播，做出了贡献！

刀断水813

只要是对我们的事业有利的，对我们事业作出过贡献的，都是我们的朋友和同志。

老兵华人

pengruijituan 发表于 2021-8-7 10:45
2 o5 ]! k0 K# ^' }' T9 T-------- 长征，在人类历史上前所未有。它创造了无与伦比的英雄业绩。它不但是中国革命史上的奇迹，同时也 ...

谢谢关注支持。

老兵华人

淘气的中年人 发表于 2021-8-7 17:09
: X: n. b2 I0 K感谢战友说红军在贵州的故事。谢谢分享。

) ^! K+ ~, w% S五月份刚从云贵回来，谢谢关注支持。