《卜算子·席间再作》宋代，葛立方

黄埔二期

卜算子·席间再作

/ v/ [" _3 N1 a  J- [
【宋代】葛立方

! ^" ~* [: w0 G. @/ o" x( q

袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。

淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。

- L# d& N7 o6 S- N0 Y' `

草草展杯觞，对此盈盈女。

叶叶红衣当酒船，细细流霞举。

译文
6 t* }4 B1 a7 s( R' `3 R
& ?4 N) E# a& l. m

红嫩的荷花婷婷袅袅，不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来，泛起淡淡轻烟，又落下稀稀疏疏的雨滴。

饮酒后随意的放好酒杯，细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿，像少女身上的红衣，用这花瓣儿来盛酒，把那仙酒的滋味，细细地品一品。

注释
" t9 u! `- N2 \' P( D( X

0 h' m1 K8 H& q0 B* y+ _% V5 ?

• 卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。
• 水芝：荷花的别称。
• 蒹葭浦：即指一般的、寻常的水滨。蒹葭，河辺芦菷。
• 草草：随意、潦草。
• 杯觞：酒杯。
• 盈盈女：姿容美好的女子，此处借指荷花。
• 叶叶：言以荷花为盛酒之具。
• 流霞：神话中的仙酒，见《论衡·道虚篇》，此处指美酒。
  
    x7 [- H3 Y. e- _# E/ @

作者简介

葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。

赏析
/ Q* ~2 E% g. j* h

这是一幅清新、流丽、色彩淡雅的水墨画。词人通过层层点染，步步铺陈，描绘了夏日雨过天霁时水中莲叶荷花的美景。

词的上片通过首句点出所咏之物。“红”既写荷花颜色之美，同时也写其开放之盛。“袅袅”则兼写外貌与精神，准确而生动地写出了荷花的柔丽妩媚、婉转多姿。次句转写荷花的生长地，“蒹葭”以喻微贱，又用一个叠词“脉脉”写出了荷花甘于微薄、不攀不附的品格，同时也寄托了词人的志趣 。

“西风”“疏雨”两句点染秋景、以衬荷花，表面上看似写荷花所处的秀美自然环境，实则通过写与荷有关的事物来达到写荷的目的。这是一种“借笔”，写风、写烟、写雨，也同样是写荷，而且写来不是那么质直，而是飘逸、空灵，把荷的形象写活了。无风荷不香，这里的风是“淅淅”的风。同样，这里的“雨”也应是“疏疏”的雨，这种雨后的荷花 ，更有美人出浴之妙 。这两句中的三个叠词用得恰如其分。以“淅淅”轻微的风声写金风初动、摇荷传香，以“淡淡”状“烟”、以“疏疏”限“ 雨”。这样配搭起来，就能尽善尽美地托出荷花“袅袅”“ 盈盈”的生动情态。

- }4 J5 h; |! L( Y5 ]

　　值得注意的是，作者在交代了所咏之物及其生长处所之后，正是要着力写其形象的时候，却不去作质直的、忠诚的正面描绘，不作主观的“说破 ”，而是只从几个方面作点染烘托，写了“淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨”便结束了上片。这正是作者不落窠臼、自出心裁的地方。这种写法能给读者留下无限广阔的想象余地，使读者由此及彼，神明顿发产生美的联想，而造入三昧之域。

下片写雨后天霁，“草草展杯觞，对此盈盈女。”词人巧妙地从外部空间移向欣赏主体所在的小空间──船舱里：桌上简简单单地摆上了酒杯和菜盘，朋友们正举杯畅饮，席间还有美丽多情的女子相伴助兴哩！朋友们相聚以莲叶劝酒，是久别重逢，还是远行饯别？这无需细说。

词人很快又将笔锋转向船舱外，继续描绘大空间景色，“叶叶红衣当酒船，细细流霞举”。这是从船舱内这个特定角度向外望去，只见层出不穷的莲叶荷花横挡在酒船前面（“红衣”指荷花）。此刻，雨过天晴，细细的五彩流霞从莲荷摇曳攒动的地方冉冉升腾，这是多么绚丽的景色呵！以动态作结，正如刘禹锡的诗句“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”一样，有“不愁明月尽，自有夜珠来”之妙。

全词使用叠字多且妙。全词共四十四字，其中叠字竟占了十八个，句句有叠字，联绵而下，相互映衬，无不自然妥贴。用来写荷花形象的有“袅袅”“脉脉”、“盈盈”、以至于“叶叶”（红衣），写自然景象的有“ 淅淅”（的风 ）“ 淡淡”（的烟）“疏疏”（的雨），写词人动作情态的有“草草”“细细”。这些叠字在意境、气韵、情调等方面，又极为协调。这些叠字不仅生动传神地塑造了荷花的形象，表现了词人疏神达思、怡然自乐的生活情趣，而且造成了一种轻灵、和谐、安谧而洒落的情调，形成了行云流水般的声韵美。这种情调和声韵美，与写“盈盈女”般的“袅袅”荷花，与写文人雅士品酒赏荷的特定场景，都极为合拍，形式与内容达到了十分完美的统一。

淘气的中年人

谢谢分享。祝战友们天天快乐！
5 A4 I* h# i- Z

王律师131813691

学习一下，感谢分享！

三分投手

感谢分享